Exemples d'utilisation de "finishing" en anglais avec la traduction "terminar"

<>
Traductions: tous90 terminar90
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
When did you finish it? Quando você terminou?
Tom has already finished breakfast. Tom já terminou o café-da-manhã.
Have you finished breakfast yet? Você ainda não terminou o café da manhã?
Tom hasn't finished yet. Tom ainda não terminou.
Yesterday I finished the job. Ontem eu terminei o trabalho.
I have just finished eating. Acabo de terminar de comer.
I've finished with you Eu terminei com você
I finished my lunch quickly. Terminei meu almoço rapidamente.
I finished the work yesterday. Eu terminei o trabalho ontem.
I finished writing the report. Terminei de escrever o relatório.
I finished reading the book. Terminei de ler o livro.
I finished my math assignment. Terminei a minha tarefa de matemática.
Have you finished your homework? Você terminou a sua tarefa?
I'm finished with you. Terminei contigo.
You need to finish your homework. Você precisa terminar seu dever de casa.
Let's finish it right away. Vamos terminar isso agora.
I will finish this work somehow. Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !