Exemples d'utilisation de "first and last" en anglais
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.
The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
James and I were in Ribeirão Preto last month. It's a city in São Paulo, Brazil.
James e eu estávamos em Ribeirão Preto mês passado. É uma cidade em São Paulo, Brasil.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
Do you remember the day when you and I first met?
Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité