Exemples d'utilisation de "follow" en anglais avec la traduction "seguir"

<>
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.
Please don't follow this advice. Por favor, não siga este conselho.
People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.
Why didn't you follow my advice? Por que você não seguiu o meu conselho?
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.
No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter what you do, you must follow the correct order. Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
He got very angry, for she refused to follow his advice. Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !