Exemples d'utilisation de "for some reason or other" en anglais
For some reason the microphone didn't work earlier.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
Miniskirts have been out of date for some time.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
She is always complaining about something or other.
Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
I think it's time for me to split some more firewood.
Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.
They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about.
Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité