Exemples d'utilisation de "found" en anglais avec la traduction "encontrar"

<>
I found his house easily. Encontrei a casa dele facilmente.
She found a man injured. Ela encontrou um homem machucado.
Where was the body found? Onde o corpo foi encontrado?
Nobody ever found her cat. Ninguém jamais encontrou o gato dela.
He found me a taxi. Ele me encontrou um táxi.
She found him a seat. Ela encontrou um lugar para ele.
The boys have found a coin. Os garotos encontraram uma moeda.
He has found a way, right? Ele encontrou um jeito, não?
Who has found a lost dog? Quem encontrou um cachorro perdido?
I found him covered in blood. Encontrei-o coberto de sangue.
He found me a good place. Ele me encontrou um bom lugar.
I found the book by accident. Encontrei o livro por acaso.
It happened that he found the treasure. Sem querer ele encontrou o tesouro.
He found a good place for me. Ele encontrou um bom lugar para mim.
She found him standing near the entrance. Ela o encontrou de pé perto da entrada.
I found him lying on the bed. Eu o encontrei deitado na cama.
He found his lost camera by chance. Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
This can be found in any dictionary. Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
The Rosetta Stone was found in 1799. A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.
One day I found a box there. Um dia, encontrei uma caixa lá.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !