Exemples d'utilisation de "gave" en anglais

<>
Traductions: tous317 dar290 conferir1 prestar1 autres traductions25
We gave up the plan. Desistimos do plano.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.
She gave him a massage. Ela lhe fez uma massagem.
He gave me a cold. Ele me passou um resfriado.
He gave a deep sigh. Ele suspirou profundamente.
I gave you fair warning. Eu bem que te avisei.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
No one gave up hope. Ninguém perdeu esperança.
He gave me a bad cold. Ele me passou uma gripe terrível.
He gave me back the money. Ele me devolveu o dinheiro.
Her behavior gave rise to rumors. O comportamento dela causou rumores.
The barber gave him a haircut. O barbeiro cortou o cabelo dele.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.
I gave the bag back to Ken. Eu devolvi a bolsa a Ken.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Emi gave her seat to a handicapped man. Emi cedeu seu acento ao deficiente.
The crowd gave the winner a big hand. A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
They gave me an offer that I couldn't refuse. Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !