Exemples d'utilisation de "get in on the act" en anglais

<>
They brought Tom in on a stretcher. Eles trouxeram Tom numa maca.
Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
Their assignments were handed in on September 1st. Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.
The key is on the table. A chave está na mesa.
I managed to get in. Eu consegui entrar.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
I'd like to help, but I think I'd just get in your way. Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !