Exemples d'utilisation de "a" en portugais

<>
O que você está insinuando? What are you implying?
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
À Mary, falta-lhe delicadeza. Mary is lacking in delicacy.
Verta as seguintes frases ao inglês. Put the following sentences into English.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Agora raramente vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Bem-vinda ao mundo real! Welcome to the real world!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !