Exemples d'utilisation de "give a lift" en anglais

<>
I'll give you a lift. Eu te dou uma carona.
Give me a lift in your car. Me uma carona em seu carro.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
I don't give a damn about it! Foda-se!
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.
don't give a shit não se importe
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. -me um pedacinho.
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
Give me a glass of water, please. Me um copo d'água, por favor.
You can't lift the piano. Você não consegue levantar o piano.
Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.
You cannot lift the piano alone. Você não consegue carregar o piano sozinho.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
He tried in vain to lift up the stone. Ele tentou levantar a pedra em vão.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !