Exemples d'utilisation de "give fair hearing" en anglais

<>
Did you go to the book fair? Você foi à feira do livro?
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
This isn't fair. Isso não é justo.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
That's not fair. Isso não é justo.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
On hearing the news, she turned pale. Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
It's fair if they get equal pay for the same job. É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.
Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
He started crying right after hearing the news. Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
Life's not fair. A vida é injusta.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
I haven't been hearing good things about him. Não tenho ouvido coisas boas sobre ele.
Mayuko made a fair copy of the draft. Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger