Exemples d'utilisation de "given" en anglais

<>
Traductions: tous308 dar290 conferir1 prestar1 autres traductions16
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.
He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.
Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar
Ask, and it shall be given you Quem não pede, Deus não ouve
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
You’ll be given the report when it is written. Você receberá o relatório quando ele for escrito.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !