Exemples d'utilisation de "gone" en anglais

<>
afficher
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
No sooner had I gone out than it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Bread has gone up ten yen in price. O preço do pão subiu dez ienes.
The Murais have gone back to Japan? A família Murai voltou para o Japão?
Last year is gone already. O ano passado já passou.
All the food was gone. Toda a comida desapareceu.
These oranges have gone bad. Essas laranjas estragaram.
Something has gone terribly wrong. Algo deu terrivelmente errado.
The meat has gone bad. A carne estragou.
The next morning, he was gone. Na manhã seguinte, ele partiu.
Oh, no! My passport is gone! Ó não, o meu passaporte desapareceu!
All of the cake is gone. Todo o bolo já era.
Have you ever gone climbing on rocks? Você já escalou rochas?
When you come back, I'll be gone. Quando você voltar, já terei partido.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died. Passaram-se dez anos desde que meu pai morreu.
I cannot grill this meat. It has gone bad! Não posso assar esta carne. Ela se estragou!
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
The fire has gone out and this room is cold. O fogo se apagou e esta sala está fria.
I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger