Exemples d'utilisation de "hand out" en anglais

<>
The teacher handed out the tests. O professor distribuiu as provas (os testes).
Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
I have him eating out of my hand. Ele come aqui na minha mão.
The wind blew the umbrella out of her hand. O vento soprou o guarda-chuva da mão dela.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
My father is out. Meu pai não está em casa.
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
He raised his hand. Ele levantou a mão.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger