Exemples d'utilisation de "happen along" en anglais

<>
May I bring my family along? Posso levar a minha família?
Accidents will happen. Acidentes acontecem.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
It's very hard to get along with him. É muito difícil se dar bem com ele.
Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Come along with us. Venha com a gente.
How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
That won't happen. Isso não vai acontecer.
Tom is easy to get along with. Tom é uma pessoa fácil de se conviver.
Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.
If you have the time, come along with me. Se você tiver tempo, acompanhe-me.
I don't know what's going to happen. Não sei o que vai acontecer.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.
Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !