Exemples d'utilisation de "happens" en anglais

<>
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
What happens in your country? O que acontece em seu país?
I just hate when that happens. Eu detesto quando isso acontece.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
Whatever happens, you have to stay calm. Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
That's something that happens quite often. Isso é algo que acontece frequentemente.
Yes, it happens from time to time. Sim, acontece de tempos em tempos.
What happens if I press this button? O que acontece se eu aperto este botão?
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
You can probably guess what happens though. Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
No matter what happens, I'll keep my promise. Não importa o que aconteça. manterei minha promessa.
No matter what happens, I won't be surprised. Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
No matter what happens, I won't change my mind. Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
No problem. If X happens, we have Y as a backup. Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
It won't happen again. Não acontecerá novamente.
When did the accident happen? Quando ocorreu o acidente?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !