Exemples d'utilisation de "heavier" en anglais

<>
Traductions: tous17 pesado12 forte5
Gold is heavier than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.
Gold is far heavier than water. Ouro é bem mais pesado do que água.
Which is heavier, lead or gold? O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
She's much heavier than him. Ela é muito mais pesada que ele.
Tom is ten pounds heavier than Jack. Tom é seis libras mais pesado que Jack.
This book is very heavy. Este livro é muito pesado.
The heavy rain was accompanied with thunder. A chuva forte acompanhou-se de trovão.
He's a heavy drinker Ele é um bebedor pesado
The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
This box is too heavy for me to carry. Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
This box is very heavy, so I can't carry it. Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow. Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !