Exemples d'utilisation de "in such event" en anglais
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.
De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
You don't have to be very old to remember that event.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité