Exemples d'utilisation de "known" en anglais avec la traduction "conhecer"

<>
afficher
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
The workman is known by his work Pela obra se conhece o obreiro
His name is well known to us. Seu nome é bem conhecido por nós.
The known must be separated from the unknown. O conhecido deve ser separado do desconhecido.
She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
A known mistake is better than an unknown truth. Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
She has known him since they were very young. Ela o conhece desde que eram muito novos.
My name is known by everyone in our town. Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
A person who follows Islam is known as a Muslim. Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching. As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness. Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger