Exemples d'utilisation de "leave out" en anglais

<>
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
My father is out. Meu pai não está em casa.
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Did you leave a tip? Você deixou gorjeta?
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
Let's leave tomorrow morning. Vamos embora amanhã de manhã.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger