Exemples d'utilisation de "leaving" en anglais avec la traduction "sair"

<>
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.
I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.
If you're leaving, please close the door. Se você está saindo, feche a porta, por favor.
He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
I was leaving home when Tom telephoned me. Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.
What time do you leave? A que horas você sai?
I have to leave urgently Eu tenho que sair urgentemente
They're about to leave. Eles estão quase saindo.
We're ready to leave. Estamos prontos para sair.
The train leaves at six. O trem sai às seis.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.
What time does your plane leave? A que horas sai o seu voo?
Tom decided to leave work early. Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
When does the next train leave? Quando sai o próximo trem?
You need to leave right now. Você deve sair agora mesmo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !