Exemples d'utilisation de "loved" en anglais avec la traduction "amar"

<>
She is loved by everyone. Ela é amada por todo mundo.
I have never loved you. Eu nunca te amei.
John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.
She knows that John loved her. Ela sabe que John a amava.
I loved freedom all my life. Eu amei a liberdade por toda a minha vida.
Have you ever loved a man? Você já amou um homem?
She said she had loved me. Ela disse que me amara.
He died doing what he loved. Ele morreu fazendo o que amava.
In fact, he too loved her. Na verdade, ele também a amava.
She loved him with all her heart. Ela o amava de todo coração.
She told him that she loved him. Ela lhe disse que o amava.
In order to be loved, be lovable! Para ser amado, seja amável!
I want to love and be loved. Eu quero amar e ser amado.
All our teachers were young and loved teaching. Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.
There's no doubt that Tom loved Mary. Não há dúvida de que Tom amava Maria.
She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.
Tom loved Mary, but she didn't love him back. Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
It is easy to love, but hard to be loved. Amar é fácil, difícil é ser amado.
Women are meant to be loved, not to be understood. As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is." "Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !