Exemples d'utilisation de "met" en anglais

<>
She met him this morning. Ela o encontrou de manhã.
I fancy we've met before. Eu acho que já nos vimos antes.
She denied having met him. Ela negou tê-lo encontrado.
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
I met Tony on my way home from school. Eu vi Tony enquanto ia de casa para a escola.
I wish I'd met her. Queria tê-la encontrado.
I met him in January. Eu o encontrei em janeiro.
When I met her the other day, she asked about my parents. Quando eu a vi outro dia, ela perguntou sobre meus pais.
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
I have met him before. Eu o encontrei antes.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
I met an old woman. Eu encontrei uma mulher velha.
Have you already met each other? Vocês já se encontraram?
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
She first met him in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.
She met him on the beach. Ela o encontrou na praia.
I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.
Sally met Harry at the station. Sally encontrou Harry na estação.
I've met that girl before. encontrei aquela menina antes.
Tom first met Mary in Boston. Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !