Exemples d'utilisation de "encontrou" en portugais

<>
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Ele encontrou um jeito, não? He has found a way, right?
Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.
Com quem você se encontrou? Who did you meet?
Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?
Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.
Ela encontrou um homem machucado. She found a man injured.
Você se encontrou com ele recentemente? Did you meet him recently?
Como você encontrou esse livro? How did you find that book?
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Sem querer ele encontrou o tesouro. It happened that he found the treasure.
Sally se encontrou com Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Ela encontrou um lugar para ele. She found him a seat.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Onde você encontrou a sua chave? Where did you find your key?
Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.
O mundo ainda não encontrou paz. The world still has not found peace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !