Exemples d'utilisation de "myself" en anglais

<>
Traductions: tous74 me31 mim12 mesmo11 autres traductions20
I ate it all by myself. Comi-o todo sozinho.
I built this doghouse by myself. Eu construí sozinho essa casa de cachorro.
I don't like going out by myself at night. Não gosto de sair sozinho à noite.
I shouldn't have walked home late at night by myself. Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow." "Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã."
I like walking by myself. Eu gosto de caminhar só.
I absented myself from school yesterday. Não fui para a escola ontem.
I finished the work for myself. Terminei o trabalho sozinho.
I'm beside myself with joy. Estou cheio de alegria.
I want to see it for myself. Eu quero ver com meus próprios olhos.
Instead of going myself, I sent a gift. Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
I cannot go to the stadium by myself. Não posso ir ao estádio por conta própria.
I guess I haven't made myself clear. Acho que não fui claro o suficiente.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense. Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !