Exemples d'utilisation de "native" en anglais
I studied English for four years with a native speaker.
Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.
Even writing in one's native language is a challenge.
Até escrever na sua língua nativa é um desafio.
We had native guides on our trip to the mountain.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
My native language is the most beautiful gift from my mother.
Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudou inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité