Exemples d'utilisation de "not long ago" en anglais
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
It was not long before we met again by chance.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The story reminds me of an experience I had long ago.
A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo.
It will not be long before the world runs short of food.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Please forgive me for not having written for a long time.
Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
The capital market is not what it was a few years ago.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.
Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité