Exemples d'utilisation de "quanto tempo" en portugais

<>
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital? How much longer will I have to stay in the hospital?
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Quanto tempo você ficará aqui? How long will you stay here?
Por quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?
Por quanto tempo você esteve ocupada? How long have you been busy?
quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto? How long ago did you start learning Esperanto?
Quanto tempo você vai ficar aqui? How long will you stay here?
quanto tempo você estuda Húngaro? How long have you been studying Hungarian?
Por quanto tempo vocês estiveram ocupados? How long have you been busy?
Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais? Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas? How long have you been busy?
Você vai ficar aqui por quanto tempo? How long will you stay here?
Quanto tempo se terá passado? How much time has passed?
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? How long will this cold weather continue?
Eu me pergunto quanto tempo vai durar. I wonder how long it's going to take.
Quanto tempo você ficou? How long did you stay?
Demora quanto tempo? How long does it take?
Quanto tempo leva? How long does it take?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !