Exemples d'utilisation de "on a weekly basis" en anglais

<>
I'm a subscriber for a weekly journal. Eu assino um jornal semanal.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
I bought a weekly magazine. Comprei uma revista semanal.
Hold on a second. Espere um minuto.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
I'm on a boat. Estou num bote.
I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
I tripped on a stone, twisting my ankle. Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
He set out on a trip. Ele partiu em uma viagem.
Isn't that him sitting on a bench? Aquele não é ele sentado num banco?
Have you ever been on a helicopter? Você já esteve num helicóptero?
A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. Um busto de Aristóteles encontra-se num pedestal na entrada.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.
Some people dream of having a house on a hill. Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina.
I wonder if Tom has ever slept on a park bench. Será que Tom já dormiu no banco de um parque?
Have you ever felt nauseous on a train? Você já se sentiu enjoado num trem?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !