Exemples d'utilisation de "on the one hand" en anglais

<>
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
You are the one that I was looking for. Você é quem eu estava procurando.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
One hand washes the other and both the face Uma mão lava a outra, e ambas o rosto
Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
She is the one you should model yourself after. É ela que você deve tomar como exemplo.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger