Exemples d'utilisation de "or" en anglais
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
You'd better hurry, or you'll miss the train.
É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.
This does not mean only the study of language, history or geography.
Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité