Exemples d'utilisation de "sua" en portugais

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Cada formiga tem sua ira Even a fly has its spleen
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Você me mandou sua foto. You sent me your photo.
Onde está a sua família? Where is his family?
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
Os Jones amam sua filha. The Joneses love their daughter.
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
É a sua ex-esposa. It's your ex-wife.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
Aqui está a sua mala. Here is your bag.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.
Agora é a sua vez. It's now your turn.
Estão orgulhosos de sua filha. They are proud of their daughter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !