Exemples d'utilisation de "out" en anglais

<>
My mother is out. Minha mãe está fora.
He's out of town. Ele está fora da cidade.
You keep out of this. Fique fora disso.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Hang your clothes out to dry! Pendure suas roupas lá fora para secar.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Headquarters out of Silver Spring, Maryland. A sede é fora de Silver Spring, Maryland.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
They must have skipped out of town. Eles devem ter escapado para fora da cidade.
The cat is out of the bag O gato está fora da bolsa
I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.
My father is out in the garden now. Agora, meu pai está lá fora no jardim.
On Saturdays my family always have dinner out. Aos sábados, minha família sempre janta fora.
He had promised to stay out of politics. Ele prometeu ficar fora da política.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !