Exemples d'utilisation de "outside or inside" en anglais

<>
You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
The wall is white on the inside and green on the outside. A parede é branca por dentro e verde por fora.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
What's he doing out there? Invite him inside! O que ele está fazendo aí fora? Convide-o para entrar!
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
The letter is inside the envelope. A carta está dentro do envelope.
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
It started raining hard. Because of that, we played inside. Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
He lives inside an apple. Ele mora numa maçã.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
They’re inside. Estão dentro.
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
Don't let the dog inside. Não deixe que o cachorro entre.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.
She went inside the door. Ela entrou pela porta.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger