Exemples d'utilisation de "push" en anglais

<>
Traductions: tous9 empurrar4 autres traductions5
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him off the pier. Ela o empurrou do pilar.
Don't push your luck Não abuse da sorte
You have only to push the button. Você só tem que apertar o botão.
In case of an emergency, push this button. Em caso de emergência, aperte este botão.
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !