Exemples d'utilisation de "quite a bit of" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

You need a bit of courage to say that you love him. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.

The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.

I need a bit of sugar. Preciso de um pouco de açúcar.

Yes, I can speak a bit of it. Sim, sei falar um pouco.

There is a bit of whisky in this bottle. Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Who wants a bit of cake? Quem quer um pouco de bolo?

He did a good bit of waiting. Ele deu uma boa esperada.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

I had a little bit of a fever this morning. Eu tive uma pequena febre de manhã.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger