Beispiele für die Verwendung von "de" im Portugiesischen

<>
einblenden
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Filho de peixe, peixinho é A chip off the old block
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
Ele é vítima de insônia. He is subject to insomnia.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Eu gosto de caminhar só. I like walking by myself.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen