Exemples d'utilisation de "real life" en anglais

<>
It has nothing to do with real life. Não tem nada a ver com a vida real.
Comedy is much closer to real life than drama. A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life! Foi incrível conhecer você na vida real!
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
I want eternal life! Eu quero a vida eterna!
Is this real? Isso é de verdade?
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.
Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
He's a real gentleman. É um verdadeiro cavalheiro.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
What's your real purpose? Qual é o seu real objetivo?
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
Real friendship is more valuable than money. Amizade legítima vale mais que dinheiro.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
This is a real diamond, isn't it? Esse é um diamante de verdade, não é?
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger