Exemples d'utilisation de "vida" en portugais

<>
afficher
Não há vida sem água. There is no life without water.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Ele viveu uma vida simples. He lived a simple life.
Ele ganha a vida cantando. He makes his living by singing.
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.
Será que há vida extraterrestre? Is there life in outer space?
Ele ganha a vida a cantar. He makes his living by singing.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Eu canto para ganhar a vida. I sing to make my living.
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Ele ganha a vida ensinando inglês. He earns his living by teaching English.
Enquanto houver vida, haverá esperança. As long as there's life, there is hope.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Ela viveu uma longa vida. She lived a long life.
O custo de vida em Tóquio é muito alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Ele viveu uma vida infeliz. He lived an unhappy life.
Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Não existe vida sem música. There is no life without music.
Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental. Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger