Exemples d'utilisation de "real power" en anglais

<>
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
Is this real? Isso é de verdade?
Nuclear power plants don't appeal to everybody. As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.
The power went out. A energia acabou.
He's a real gentleman. É um verdadeiro cavalheiro.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
What's your real purpose? Qual é o seu real objetivo?
He has absolute power. Ele tem o poder absoluto.
Real friendship is more valuable than money. Amizade legítima vale mais que dinheiro.
The dictator came to power fifteen years ago. O ditador tomou o poder há 15 anos.
This is a real diamond, isn't it? Esse é um diamante de verdade, não é?
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
Mary believes in the power of love. Mary acredita no poder do amor.
This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
Power is the great aphrodisiac. O poder é o maior afrodisíaco.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Well, I think it's time the real story was told. Bom, eu acho que é hora de contar a verdadeira história.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger