Exemples d'utilisation de "saying goodbye" en anglais

<>
Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.
After saying goodbye to Jane, we were very sad. Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
I want to say goodbye. Quero despedir-me.
So... you were saying? Então... o que você estava dizendo?
Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
I just dropped in to say goodbye. Eu só parei para falar tchau.
What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.
I think it's time for me to say goodbye. Eu acho que é hora de eu dizer tchau.
You are saying you intentionally hide your good looks? Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
I found it fascinating what you were saying about global warming. Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global.
Stop saying that! Pare de dizer isso!
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
You were saying...? Você estava dizendo...?
I'm not saying his music is bad. Não estou dizendo que sua música é ruim.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
He is always saying bad things about others. Ele está sempre a dizer mal dos outros.
There is a certain amount of truth in what he's saying. Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !