Ejemplos del uso de "dizer" en portugués

<>
mostrar
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.
Há algo que queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Você não pode dizer "não". You can't say "No."
Deve-se sempre dizer a verdade. You should always tell the truth.
O que eu deveria dizer? What should I say?
Gostaria de lhe dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Você tem algo a dizer? Do you have anything to say?
Nunca hesite em dizer a verdade. Never hesitate to tell the truth.
Não se deve dizer palavrões. One should not say bad words.
Talvez ela possa te dizer mais. Maybe she can tell you more.
Gostaria de dizer sim, mas... I'd like to say yes, but...
Gostaria de te dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Eu não sabia o que dizer. I didn't know what to say.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
Eu não sei o que dizer. I don't know what to say...
Eu quero te dizer uma coisa estranha. I want to tell you a strange thing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR