Exemples d'utilisation de "since" en anglais avec la traduction "como"

<>
afficher
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Since it was so hot, we went swimming. Como estava tão quente, fomos nadar.
Since it was already late, I went to sleep. Como já fosse tarde, fui dormir.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
Since my mother was sick, I couldn't go there. Como minha mãe estava doente, não pude ir lá.
Since I have a cold, I can't taste anything. Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
Since there was no taxi, I had to walk home. Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.
Since I had a cold, I didn't go to school. Como eu estava resfriado, não fui à escola.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
It's already been 4 years since we met. How time flies. Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger