Exemples d'utilisation de "since" en anglais avec la traduction "desde"

<>
It has been raining since Tuesday. Está chovendo desde terça-feira.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
I've been here since Saturday. Estou aqui desde sábado.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
I've been sick since Sunday. Estou doente desde domingo.
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
It has been raining since last Monday. Tem chovido desde segunda-feira.
It has been raining since last Sunday. Está chovendo desde domingo.
I have been here since five o'clock. Eu estou aqui desde as cinco horas.
We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.
She has been practicing the piano since morning. Ela está praticando no piano desde de manhã.
He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.
He has been living in Ankara since 2006 Ele vive em Ancara desde 2006.
I haven't seen him since that time. Não o tenho visto desde aquela vez.
I haven't seen you since high school. Eu não te vejo desde o segundo grau.
I have been working since six this morning. Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.
He has been writing poems since this morning. Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.
Tom's been playing computer games since noon. Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
We have not heard from him since last year. Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !