Exemples d'utilisation de "so" en anglais avec la traduction "para"

<>
afficher
Life is so important for him. A vida é tão importante para ele.
Why has Thales been so withdrawn lately? Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
Do you have any grounds for thinking so? Você tem algum fundamento para achar isso?
Don't be late for school so often. Não se atrase para a escola tão frequentemente.
Speak louder so that everyone may hear you. Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.
I never imagined myself going home so early. Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I think he is so qualifed for the job. Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
So who did he tell the new story to? Então para quem ele contou a nova história?
I will repeat it so you will not forget. Repetirei para que não esqueças isso.
I have come so that you can inform me. Vim para que você possa me informar.
I am laughing so that you will be happy. Estou rindo para você ficar feliz.
Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.
He was tired, so he went to bed earlier. Ele estava cansado, então foi para a cama cedo.
It's impossible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
I am working so that you can learn Quechua. Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Please give me something to eat. I am so hungry. Por favor, dê-me algo para comer. Estou com muita fome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger