Exemples d'utilisation de "something" en anglais

<>
Traductions: tous184 algo134 alguma coisa26 autres traductions24
There is something else behind Debaixo desse angu há carne
Can I ask you something? Posso lhe perguntar uma coisa?
You alluded to something else. Você fez alusão a alguma outra coisa.
Tom and Mary discovered something amazing. Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.
I have something to show you. Tenho uma coisa para te mostrar.
We must have something to live for. Nós temos que ter alguma razão para viver.
Let me get you something to drink. Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.
Why do you like something like that ? Por que você gosta de uma coisa assim?
I would like to tell you something. Gostaria de te dizer uma coisa.
Let's find something to sit on. Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?
She is always complaining about something or other. Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
I ate something funny when I was in China. Comi uma coisa estranha quando estava na China.
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something. Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
You have to be crazy to do something like that! Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas!
A couch potato is something that I don't want to be. Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !