Exemples d'utilisation de "stands" en anglais avec la traduction "ficar"

<>
His school stands on a high hill. A escola dele fica em uma grande colina.
Shall we sit or stand? Vamos nos sentar ou ficar de pé?
He stood behind his mother. Ele ficou atrás de sua mãe.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
The speaker should stand where everyone can see him. O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.
Are you just going to stand there all day? Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
A baby deer can stand as soon as it is born. Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !