Exemples d'utilisation de "stay away" en anglais

<>
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !