Exemples d'utilisation de "supposed" en anglais

<>
Traductions: tous28 supor12 suposto2 autres traductions14
What's that supposed to mean? O que isso deveria significar?
What was I supposed to do? O que era para eu fazer?
You are supposed to be back by noon. Você deve voltar ao meio-dia.
He was supposed to call her at ten. Ele deveria ligar pra ela às 10.
You are not supposed to play baseball here. Você não devia jogar beisebol aqui.
She was supposed to call him at 2:30. Esperava-se que ela lhe ligasse às 2:30.
It is supposed to rain today, isn't it? Deveria chover hoje, não?
He is supposed to come here at 9 p. m. Ele está para vir aqui às 21h00.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Atribui-se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.
Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group. Onde eu deveria estar agora? Não consigo encontrar ninguém do meu grupo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !