Exemples d'utilisation de "take the trouble" en anglais

<>
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The trouble is that she lacks experience. O problema é que ela carece de experiência.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
The trouble is that he thinks only of himself. O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
The trouble is that it costs too much. O problema é que custa muito.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
The trouble is that they have no money. O problema é que eles não têm dinheiro.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
The trouble is that I can't remember where I parked the car. O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !