Exemples d'utilisation de "talk tough" en anglais

<>
She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.
The meat is tough. A carne está dura.
I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.
It's tough to make predictions, especially about the future! É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
The times are tough. Os tempos estão difíceis.
Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?
She is not as tough as she seems. Ela não é tão durona como parece.
Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
"What do you want to talk about, Mike?" "Whatever you like." "Do que quer falar, Mike?" "Do que você quiser."
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
We've had a tough time Nós tivemos um momento difícil
May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?
I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.
Could you talk more slowly please? Pode falar mais devagar, por favor?
Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !